Abaixo-assinado We Want "Vespas Mandarinas" on Lollapalooza / Queremos Vespas Mandarinas no Lollapalooza
Para: Perry "the boss" Farrell
[EN] Given the lineup of the festival "Lollapalooza" announced on November 21, 2011, asignificant portion of Rock Lovers, felt the lack of one of the bands expressed, today, the National Rock has to offer.
Her name is "Vespas Mandarinas." The band, which is a crossover between rock and quality pop, with their songs filled with guitar riffs, melodies, seductive vocals, piano and even metals, was formed in 2010 and is in its second formation with the musicians: "Chuck Hipolitho", "Thadeu Meneghini," " Andre Dea " and "Flavio Guarnieri."
The band already had a indication to VMB (Video Music Brazil) competing in the category "Best Video" for the video "No Name", has a name consolidated in the new national rock scene, as for this members already participate in other popular bands, as the quality of sound that conquers new fans every day. When we hear the "Vespas Mandarinas," we believe that rock still has salvation and that in Brazil, there is still good - raw - and old rock and roll, rock of truth.
With 2 "EP's" cast ("Da Doo Ron Ron" in 2010, and "Sasha Grey" in 2011) and touring throughout all regions of Sao Paulo and almost all regions of Brazil, this band has much to teach and influence there.
Analyzing the current situation, the festival "Lollapalooza" to be held on 7 and 8 April 2012,is the best opportunity to show the band went on, gaining new fans and make the joy of the oldest.
For this reason the appeal to you, Mr. Perry Farrell, give the opportunity to present one of the best bands in the country to be part of your festival. I guarantee that you wont regret it and will do immense good to the Brazilian phonographic scene helping the band gain more and more fans.
Visit the site: http://www.vespasmandarinas.com.br/
I hope this appealing gets to you
#Beeware
[PT] Diante ao line up do Festival “Lollapalooza” divulgado dia 21 de Novembro de 2011, uma parcela significativa dos amantes de Rock, sentiu a falta de uma das bandas que expressa, atualmente, o que o Rock Nacional tem de melhor.
O nome dela é “Vespas Mandarinas”. A banda, que é um “um crossover” entre o rock e o pop de qualidade, com suas canções recheadas de riffs de guitarra, melodias vocais sedutoras, piano e até metais, foi formada em 2010 e está em sua segunda formação com os músicos: “Chuck Hipolitho”, “Thadeu Meneghini”, “Andre Dea” e “Flavio Guarnieri”.
A banda, já teve uma indicação ao VMB ( Video Music Brasil) concorrendo a categoria de “melhor clipe” pelo vídeo “ Sem Nome”, tem um nome consolidado no cenário do rock nacional, tanto por seus integrantes já participarem de outras bandas famosas, quanto pela qualidade do som que conquista fãs novos a cada dia. Quando ouvimos as “Vespas Mandarinas”, acreditamos que o rock ainda tem salvação e que no Brasil, ainda existe o bom – cru – e velho rock and roll, o rock de verdade.
Com 2 “EP’s” lançados (“Da Doo Ron Ron” em 2010, e “Sasha Grey” em 2011) e fazendo shows por todas as regiões de São Paulo e quase todas as Regiões do Brasil, essa banda Paulistana tem muito o que ensinar e influenciar por aí.
Analisando a atual conjuntura, O Festival “Lollapalooza” que será realizado nos dias 7 e 8 de Abril de 2012 , é a melhor oportunidade pra banda mostrar a que veio, conquistar novos fãs e fazer a alegria dos mais antigos.
Por isso o apelo a você, senhor Perry Farrell, dê a oportunidade para uma das melhores bandas atuais do país fazer parte do seu festival. Eu garanto que o senhor não vai se arrepender e ainda fará um bem imenso ao cenário fonográfico Brasileiro auxiliando a banda a conquistar mais e mais fãs.
Acesse o site: http://www.vespasmandarinas.com.br/
Espero que esse apelo chegue até você.
#Beeware
